Here we go! Between summer navigation and urgent work, I found two short weeks this summer for the construction of couples and partitions! Small boat next to big boat (Code 3 Black Pepper-72 feet all carbon…)
C’est parti! Entre navigation estivale et chantier urgent, j’ai réussi à trouver 2 petites semaines cet été pour la construction des couples et cloisons! Petit bateau à coté de gros bateau (Code 3 Black Pepper-72pieds tout carbone…)
I started by identifying all the panels in the kit in order to store them in the order they were going to serve me. The first task was then to separate all the small parts (gussets) of the kit and the panels of the frames. The small hands of my companion helped me to finish these parts!
J’ai commencé par l’identification de tous les panneaux du kit afin de les ranger dans l’ordre où ils allait me servir. Le premier travail a ensuite été de séparer toutes les petites pièces (goussets) du kit et les panneaux des cloisons/tableau. Les petites mains de ma compagne m’ont aidées à faire la finition de ces pièces!
I started by assembling the simplest frames to familiarize myself with the parts of the kit. So I will go from front to back, saving myself the D1 couple for the end! To control the squareness, I make a first assembly and plotting on the table. I then stabilize the frame with grasshoppers, perform pre-drilling of the gussets for optimum tightening.
J’ai commencé par l’assemblage des couples les plus simples pour me familiariser avec les pièces du kit. J’irai donc de l’avant vers l’arrière, me gardant le couple D1 pour la fin! Afin contrôler les équerrages, j’effectue un premier assemblage et traçage sur la table. Je stabilise ensuite le cadre avec des sauterelles, réalise les pré-perçages des goussets pour un serrage optimum.
Bonding: Pre-tracing ensures that the geometry is perfectly respected and the clamps hold the frame during bonding/screwing of the gussets
Collage : le pré-traçage permette de m’assurer que la géométrie est parfaitement respectée et les sauterelles maintienne le cadre pendant le collage/vissage des goussets
The first frame C, D, E – Les premiers couples
Transom assembly – Assemblage du tableau
Frame S : Companionway – Cloison de descente
Whith beveled cleat
Frame D1 : Mast foot bulkhead – Cloison de pied de mât
Embedding of the spur heads – Encastrement des têtes d’épontilles ; First keel construction – fabrication de la première varangue
More to come! The reconfiguration of my workshop is underway for the construction of the jig assembly!
La suite pour bientôt! La reconfiguration de mon atelier est en cours pour la construction du bâti de construction!
CP & SIPO 